Pour les responsables juridiques, la problématique réside dans la difficulté d'analyser manuellement un volume élevé de contrats pour détecter rapidement les risques potentiels et la non-conformité. Quand aux analystes de conformité, le défi est également subtil mais se concentre davantage sur l'identification précise des violations réglementaires et des lacunes contractuelles qui pourraient entraîner des problèmes de responsabilité.